ゴールデンウィーク - 1日目

楽天で返品できない商品は二度と買わない

今日吸盤壁掛折りたたみ物干しラックが家に届いた。箱を開けるとマニュアルは読めない中国語だった。中国人の友達にマニュアルの翻訳を頼んだ。翻訳を読み、物干しラックを壁に吸着させようとしたが出来なかった。楽天の商品ページに行くと、商品が返品できないことが分かった。憤怒と共に物干しラックを壁に投げつけ捨てた。4000円を失った。

これがフィクションではない１日目。

Golden Week - Day 1

Never to Buy Unrefundable Product at Rakuten

Today wall-mount hanger has arrived at home. I opened and found that the manual is Chinese which I cannot read. I asked my Chinese friend to translate the manual. I read the translation and tried to wall-mount the hanger but failed. I went to the product page at Rakuten and found that the product is unrefundable. I threw the hanger to the wall with fury and threw it away. I lost $40.

This is nonfictional Day 1.